PRIVACY POLICY

Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur: 9 juillet 2026

Harks Inc. (ci-après « nous » ou la « Société ») établit la présente Politique de confidentialité (la « Politique ») concernant le traitement des informations des clients dans le cadre du site « harks.jp » fourni par la Société et des différents produits et services qu’elle conçoit, développe et exploite (ensemble, les « Services »).

1. Informations sur l’exploitant

Dénomination sociale
Harks Inc.
Représentant
Soichiro Sakai, Representative Director
Adresse
5F, Resona Kudan Building, 1-5-6 Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokyo, Japon

2. Informations collectées

3. Finalités du traitement

4. Communication à des tiers et prestataires

Nous pouvons recourir à des services externes dans le cadre des finalités suivantes :

Sauf dans les cas prévus par la loi, nous ne communiquons pas les informations collectées à des tiers autres que ceux indiqués ci-dessus.

5. Cookies et analyse d’accès

Certaines parties des Services peuvent utiliser des outils d’analyse reposant sur des cookies ou des technologies similaires afin de comprendre l’utilisation et d’améliorer les Services. Ces outils ne servent pas à collecter des informations, telles que le nom, permettant d’identifier directement une personne.

6. Durée de conservation

Nous conservons les informations collectées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités du traitement, puis nous les supprimons ou les anonymisons selon des méthodes appropriées.

7. Transferts internationaux de données

Selon les modalités de fourniture des services d’hébergement, fournisseurs externes d’AI et autres prestataires auxquels nous recourons, des informations peuvent être traitées sur des serveurs situés hors du Japon. Lorsque nous transférons hors de la juridiction concernée des informations relatives à des clients soumis à une législation exigeant des garanties particulières pour les transferts transfrontaliers, notamment le RGPD, nous vérifions dans nos contrats avec les destinataires que des clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses) ou un autre mécanisme de transfert licite sont en place.

8. Demandes d’accès, de rectification, d’effacement et autres droits

Si vous souhaitez demander l’accès à vos informations, leur rectification ou leur effacement, la suspension de leur utilisation ou toute mesure similaire, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous. Après vérification de votre identité, nous traiterons votre demande conformément à la législation applicable.

Si vous êtes soumis au RGPD ou à la législation relative à la protection des données d’une autre juridiction, vous pouvez en outre disposer du droit à la portabilité des données (recevoir les informations que vous avez fournies dans un format structuré ou les faire transférer à un autre prestataire), du droit d’obtenir la limitation du traitement et du droit de vous opposer à un traitement fondé sur les intérêts légitimes. Pour exercer ces droits, veuillez également utiliser les coordonnées indiquées ci-dessous. En principe, nous répondons dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande. Si un délai supplémentaire est nécessaire, notamment en raison de la complexité de la demande, nous vous informons de cette prolongation et de ses motifs.

9. Contact

Pour toute question relative à la présente Politique ou toute demande d’accès ou d’exercice d’un autre droit, utilisez le canal de contact de la page du produit concerné ou notre formulaire de contact.

10. Modification de la présente Politique

Nous pouvons modifier la présente Politique sans préavis afin de tenir compte des évolutions législatives, des modifications des Services ou d’autres circonstances. La version modifiée entre en vigueur dès sa publication sur cette page.

11. Informations complémentaires pour les clients soumis au RGPD ou à des règles similaires

Pour les clients soumis au Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD) ou à des lois de protection des données hors du Japon, les dispositions suivantes s’appliquent en complément de la présente Politique.

(1) Bases juridiques du traitement

Nous traitons principalement vos informations sur les bases juridiques suivantes :

  • Exécution d’un contrat lorsque cela est nécessaire à la fourniture des Services, par exemple pour répondre aux demandes ou fournir des fonctions de compte.
  • Votre consentement, par exemple pour les informations que vous choisissez de fournir volontairement.
  • Nos intérêts légitimes, notamment la prévention des utilisations abusives et la garantie de la sécurité.

(2) Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Outre les demandes que vous pouvez nous adresser au titre de la section « 8. Demandes d’accès, de rectification, d’effacement et autres droits », vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle chargée de la protection des données dans votre pays de résidence.

(3) Représentant dans l’UE

Un grand nombre de nos produits sont conçus sans inscription à un compte ni synchronisation dans le cloud et traitent les informations des clients uniquement sur leur appareil. Pour un traitement de cette nature, nous estimons que l’exception à l’obligation de désigner un représentant prévue à l’article 27 du RGPD s’applique, dès lors que le traitement est non récurrent et présente un faible risque. Pour les produits impliquant une synchronisation dans le cloud, des fonctions de compte, une intégration avec des services externes d’AI ou un traitement similaire, nous indiquons séparément l’état de conformité applicable dans les informations du produit concerné.