PRIVACY POLICY

Datenschutzerklärung

In Kraft seit: 9. Juli 2026

Harks Inc. (nachfolgend „wir“ oder „das Unternehmen“) legt in dieser Datenschutzerklärung (die „Erklärung“) fest, wie Kundeninformationen im Zusammenhang mit der vom Unternehmen bereitgestellten Website „harks.jp“ und den vom Unternehmen geplanten, entwickelten und betriebenen Produkten und Dienstleistungen (zusammen die „Dienste“) verarbeitet werden.

1. Angaben zum Betreiber

Firma
Harks Inc.
Vertreter
Soichiro Sakai, Representative Director
Anschrift
5F, Resona Kudan Building, 1-5-6 Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokio, Japan

2. Erhobene Informationen

3. Verarbeitungszwecke

4. Weitergabe an Dritte und Auftragsverarbeiter

Wir können externe Dienste im Rahmen der folgenden Zwecke einsetzen:

Außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen geben wir die erhobenen Informationen nicht an andere als die oben genannten Dritten weiter.

5. Cookies und Zugriffsanalyse

In Teilen der Dienste können zur Erfassung der Nutzung und zur Verbesserung der Dienste Analysetools eingesetzt werden, die Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Dabei werden keine Angaben wie Namen erhoben, die eine Person unmittelbar identifizieren.

6. Speicherdauer

Wir speichern erhobene Informationen nur so lange, wie dies zur Erreichung der Verarbeitungszwecke erforderlich ist, und löschen oder anonymisieren sie anschließend in geeigneter Weise.

7. Internationale Datenübermittlungen

Je nach Bereitstellungsmodell der von uns eingesetzten Hosting-Dienste, externen AI-Anbieter und sonstigen Dienstleister können Informationen auf Servern außerhalb Japans verarbeitet werden. Werden Informationen von Kunden, für die Rechtsvorschriften mit besonderen Schutzanforderungen für grenzüberschreitende Datenübermittlungen – einschließlich der DSGVO – gelten, in ein anderes Land übermittelt, stellen wir in den Verträgen mit den Empfängern sicher, dass Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses) oder ein anderer rechtmäßiger Übermittlungsmechanismus vorgesehen ist.

8. Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und sonstige Rechte

Wenn Sie Auskunft über Ihre Informationen, deren Berichtigung oder Löschung oder die Einstellung ihrer Nutzung verlangen möchten, wenden Sie sich bitte über die unten genannten Kontaktmöglichkeiten an uns. Nach Prüfung Ihrer Identität bearbeiten wir den Antrag nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften.

Wenn für Sie die DSGVO oder Datenschutzvorschriften einer anderen Rechtsordnung gelten, können Sie darüber hinaus das Recht auf Datenübertragbarkeit haben (Erhalt der von Ihnen bereitgestellten Informationen in einem strukturierten Format oder Übermittlung an einen anderen Anbieter), das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht, einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Auch zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte über die unten genannten Kontaktmöglichkeiten an uns. Grundsätzlich antworten wir innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags. Ist aufgrund der Komplexität des Antrags oder aus anderen Gründen zusätzliche Zeit erforderlich, informieren wir Sie über die Verlängerung und deren Gründe.

9. Kontakt

Für Fragen zu dieser Erklärung sowie für Auskunfts- und sonstige Anträge nutzen Sie bitte den Kontaktweg auf der jeweiligen Produktseite oder unser Anfrageformular.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung ohne vorherige Ankündigung an Änderungen der Rechtslage, der Dienste oder sonstige Umstände anpassen. Die geänderte Fassung wird mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite wirksam.

11. Zusätzliche Informationen für Kunden, für die die DSGVO oder vergleichbare Vorschriften gelten

Für Kunden, die der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder Datenschutzvorschriften außerhalb Japans unterliegen, gelten zusätzlich zu dieser Erklärung die folgenden Bestimmungen.

(1) Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Informationen insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Erfüllung eines Vertrags, soweit dies zur Bereitstellung der Dienste erforderlich ist, etwa zur Bearbeitung von Anfragen oder Bereitstellung von Kontofunktionen.
  • Ihre Einwilligung, etwa bei freiwillig bereitgestellten Informationen.
  • Unsere berechtigten Interessen, etwa an der Verhinderung missbräuchlicher Nutzung und der Gewährleistung der Sicherheit.

(2) Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Neben einem Antrag an uns gemäß „8. Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und sonstige Rechte“ haben Sie das Recht, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des Landes, in dem Sie wohnen, Beschwerde einzulegen.

(3) Vertreter in der EU

Viele unserer Produkte sind so konzipiert, dass keine Kontoregistrierung oder Cloud-Synchronisierung erforderlich ist und Kundeninformationen ausschließlich auf dem jeweiligen Endgerät verarbeitet werden. Bei einer solchen Verarbeitung gehen wir davon aus, dass die Ausnahme von der Pflicht zur Benennung eines Vertreters nach Artikel 27 DSGVO greift, da es sich um eine nicht wiederkehrende Verarbeitung mit geringem Risiko handelt. Für Produkte mit Cloud-Synchronisierung, Kontofunktionen, Anbindung externer AI-Dienste oder vergleichbarer Verarbeitung informieren wir in den Hinweisen zum jeweiligen Produkt gesondert über den entsprechenden Umsetzungsstand.