PRIVACY POLICY

Patakaran sa Privacy

Petsa ng bisa: Hulyo 9, 2026

Itinatakda ng Harks Inc. (“Kumpanya”, “kami”) ang Patakaran sa Privacy na ito (“Patakaran”) para sa paghawak ng impormasyon ng customer kaugnay ng website na “harks.jp” at ng iba’t ibang produkto at serbisyong pinaplano, binubuo, at pinapatakbo ng Kumpanya (sama-samang tinatawag na “Mga Serbisyo”).

1. Impormasyon tungkol sa Operator

Legal na pangalan
Harks Inc.
Kinatawan
Soichiro Sakai, Representative Director
Address
5F, Resona Kudan Building, 1-5-6 Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

2. Impormasyong Kinokolekta Namin

3. Mga Layunin ng Paggamit

4. Pagbabahagi sa Third Parties at Service Providers

Maaari kaming gumamit ng mga panlabas na serbisyo para sa mga sumusunod na layunin:

Prinsipyo sa third-party disclosure

Maliban kung kinakailangan o pinahihintulutan ng batas, hindi namin ibinibigay ang nakolektang impormasyon sa mga third party maliban sa mga nabanggit sa itaas.

5. Cookies at Access Analytics

Maaaring gumamit ang ilang bahagi ng Mga Serbisyo ng analytics tools na gumagamit ng cookies o katulad na teknolohiya upang maunawaan ang paggamit at mapabuti ang Mga Serbisyo. Hindi ginagamit ang mga tool na ito upang mangolekta ng impormasyong gaya ng pangalan na direktang nakakakilala sa isang tao.

6. Panahon ng Pag-iingat

Iniingatan lamang namin ang nakolektang impormasyon sa panahong kinakailangan upang maisakatuparan ang layunin ng paggamit, at pagkatapos ay binubura o ina-anonymize ito sa naaangkop na paraan.

7. International Transfers

Depende sa setup ng hosting services, external AI providers, at iba pang providers na ginagamit namin, maaaring maproseso ang impormasyon sa mga server sa labas ng Japan. Kapag ang impormasyon ng customer na saklaw ng mga batas na nangangailangan ng partikular na proteksiyon para sa cross-border data transfers, kabilang ang GDPR, ay inililipat sa labas ng kaukulang hurisdiksyon, tinitiyak namin sa pamamagitan ng kontrata sa tumatanggap na provider na may Standard Contractual Clauses (SCCs) o iba pang legal na transfer mechanism.

8. Mga Kahilingan para sa Access, Correction, Deletion, at Iba pang Karapatan

Kung nais ninyong humiling ng access, correction, deletion, o suspension ng paggamit ng inyong impormasyon, makipag-ugnayan sa amin gamit ang contact details sa ibaba. Matapos ma-verify ang inyong pagkakakilanlan, tutugon kami alinsunod sa naaangkop na batas.

Kung saklaw kayo ng GDPR o data protection laws ng ibang hurisdiksyon, maaaring mayroon din kayong karapatan sa data portability, restriction of processing, at pagtutol sa processing na nakabatay sa legitimate interests. Gamitin din ang contact details sa ibaba upang gamitin ang mga karapatang ito. Bilang pangkalahatang tuntunin, tutugon kami sa loob ng isang buwan mula sa pagtanggap ng kahilingan; kung kailangan ng dagdag na panahon dahil komplikado ang kahilingan, ipapaalam namin ang extension at dahilan nito.

9. Contact

Para sa mga tanong tungkol sa Patakarang ito o mga kahilingan para sa access at iba pang karapatan, gamitin ang contact path sa kaukulang product page o ang aming inquiry form.

Buksan ang inquiry form →

10. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaari naming baguhin ang Patakarang ito nang walang paunang abiso dahil sa pagbabago ng batas, pagbabago sa Mga Serbisyo, o iba pang kalagayan. Magkakabisa ang binagong Patakaran kapag nailathala sa pahinang ito.

11. Karagdagang Impormasyon para sa Customers na Saklaw ng GDPR o Katulad na Batas

Para sa mga customer na saklaw ng EU General Data Protection Regulation (GDPR) o data protection laws sa labas ng Japan, ang mga sumusunod ay naaangkop bilang karagdagan sa Patakarang ito.

(1) Legal Bases for Processing

Pangunahin naming pinoproseso ang inyong impormasyon batay sa mga sumusunod:

  • Performance of a contract kung kinakailangan upang maibigay ang Mga Serbisyo, gaya ng pagsagot sa inquiry o pagbibigay ng account features.
  • Inyong consent, gaya ng impormasyong kusang-loob ninyong ibinibigay.
  • Aming legitimate interests, gaya ng pagpigil sa maling paggamit at pagpapanatili ng seguridad.

(2) Karapatang Magreklamo sa Supervisory Authority

Bukod sa paghiling sa amin sa ilalim ng Section 8, may karapatan kayong magreklamo sa data protection supervisory authority sa bansang inyong tinitirhan.

(3) Representative sa EU

Marami sa aming produkto ang dinisenyong walang account registration o cloud synchronization at sa device lamang ng customer nagpoproseso ng impormasyon. Para sa ganitong processing, itinuturing naming naaangkop ang exemption sa obligasyong magtalaga ng representative sa ilalim ng Article 27 ng GDPR dahil hindi regular ang processing at mababa ang panganib. Para sa mga produktong may cloud synchronization, account features, integration sa external AI services, o katulad na processing, hiwalay na ipaliliwanag sa impormasyon ng produktong iyon ang naaangkop na compliance status.